Inkontinenzprobleme

[optimistin]

Hallo Jako,
habe eben viel Zeit mit Deiner Webseite verbracht. Sie ist wunderschön und ich danke Dir dafür, dass Du uns darauf aufmerksam gemacht hast. Ich wünsche Dir alles Gute und weiterhin viel Freude im Leben. Schön, dass ich Dich kennenlernen durfte.
Lieben Gruß von der Optimistin

[Susi]

Ciao Jako,
auch ich bin begeistert von Deiner Seite!
Vielen Dank, dass Du uns an Deinen Erlebissen und Erfahrungen teilhaben laesst!
Wie Klee schon erwaehnt hat, wohne ich auch in Italien, 50 km westlich von Pesaro, also gar nicht weit weg von Dir!!!!!

Tanti saluti,
Susi

[jako]

Liebe Susi,

das ist ja toll. Ich glaube zu wissen, wo Du lebst. Nur vorübergehend oder bist Du dort ansässig? Es würde mich freuen, mehr von Dir zu hören.

Ciao

jako

[jako]

Danke Klee, das ist eine erfreuliche Antwort. Werde das Buch sofort bestellen.

Ciao

jako

[Susi]

Ciao Jako,
ich wohne jetzt seit fast 10 Jahren hier im Montefeltro !

Es wuerde mich sehr freuen, Dich kennenzulernen ( PN ! ).

LG,
Susi

[Klee]

Hi Susi,

wie war das JSJ-Niemandsland - da wohnt wohl jemand um die Ecke??

Das sind Geschichten, wie ich sie liebe!

Klee

[Susi]

Ja liebe Klee,
das ist wirklich toll! Was JSJ doch so alles bewirkt!!!!
Begegnungen mit denen man nicht grechnet hat!
Freue mich riesig!!!!!
Susi

[jako]

Guten Morgen allerseits!

Nun wollte ich mir gerade das Buch von M. Burtmeister auf italienisch bestellen, aber es scheint weder das, noch ein anderes in dieser Sprache zu geben. Liebe Susi, weißt Du mehr?

Ciao

jako

[Susi]

Ciao Jako,
meines Wissens gibt es noch keine JSJ Buecher in italienisch!
Ich habe mir alle meine Buecher in D bestellt!
LG,
Susi

[jako]

Ja, danke Susi, ich hab auch noch gegoogelt und es gibt tatsächlich noch nichts in italienisch.
Pazienza!

Ciao

jako

[Klee]

Jako - also doch Übersetzen :-))

[jako]

Jaaa, aber nicht ICH

Ciao

jako

[jako]

Noch was. Um ein Buch herauszugeben, braucht man vor allem einen Verlag, der an der Sache interessiert ist. Es sei denn, man macht alles im Eigenverlag. Aber das ist teuer. Und auch mit Book-on-demand ist es zu kompliziert wegen der vielen (nötigen) Abbildungen. Das einzige, was ich sehe, ist, ein Text-Dokument herzustellen, aber dazu müsste man die beschrifteten Grafiken mit italienischem Text haben. Da müsste man ev. im Tessin nachfragen, wo einige Therapeuten sitzen. Wenn mir mehr dazu einfällt, melde ich mich.

Naja, im Grunde interessiert das ja nur Menschen, die hier in diesem Lande leben.

Ciao

jako

[Klee]

Jako, du bist ja schon beim 2. Schritt *lach*.

Grundsätzlich gibt es eh nur Bücher zu kaufen zur Selbsthilfe.

Tafeln mit den Sicherheitsenergieschlössern gibt es unter Google zu finden -ansonsten lernt mensch eh am besten durch die Praxis.

[Cécile]

Liebe Jako . . . das hab ich für Dich aus dem Netz gefischt
JSJ-TICINO.CH
Übersetzer der Bücher von Mary Burmeister ist Manfred Hoffer . . . Vorsicht die Seite braucht manchmal viel Zeit zum Aufbau

Überhaupt wirst Du noch am ehesten in der Schweiz Infos in italienischer Sprache finden. Also Tante Google damit füttern

LG
Britta . . . mit einem speziellen Gruß aus dem LAZARUS